Moto: GAS POKRETAČKI MOTOR BRZOG EKONOMSKOG I ODRŽIVOG RAZVOJA SADRŽAJ POKROVITELJI I SPONZORI POZIV TEME UVODNA IZLAGANJA RADOVI PO TEMAMA OKRUGLI STO POSLOVNE AKTIVNOSTI REGISTRACIJA - Prijavni list HOTELSKI SMEŠTAJ TEHNIČKE POSETE DRUŠTVENI PROGRAM POKROVITELJI Međunarodna gasna unija- IGU www.igu.org Ministarstvo rudarstva i energetike Srbije Ministarstvo za nauku i zaštitu životne sredine Srbije Privredna komora Srbije ORGANIZATOR Član IGU Udruženje za gas Srbije Terazije 13, 11000 Beograd, Srbija Tel/faks:+381 11/ 3248245, 3248451 www.gasas.org.yu SUORGANIZATOR J.P. "Srbijagas" Narodnog fronta 12, 21000 Novi Sad, Srbija Tel: +381 21 / 4814549, 4812703 Faks: +381 21 / 4814305 www.srbijagas.com SPONZORI ZLATNI SPONZOR: GASTEH, www.gasteh.com Inđija SREBRNI SPONZORI: WEISHAUPT, Beograd; WIG, Beograd; ROBERT BOSCH, Beograd BRONZANI SPONZORI: MARKETINFO, Mađarska, www.marketinfo.co.yu PARTNER INŽENJERING, Beograd, www.partner.co.yu DONATORI: TELEKOMUNIKACIJA d.o.o., Blace; VAILLANT, Beograd; VIESSMANN, Beograd Sekretarijat Konferencije: BBN Congress Management Deligradska 9, 11000 Beograd, Serbia Tel: +38111/3629402, 3629403, 3629404 Tel./faks: +38111/3629405, 3629406, 3629407 e-mail: bbn@bbn.co.yu, gas2007@gmail.com www.bbn.co.yu √ Poziv Na izuzetno uspešnoj Prvoj konferenciji o razvoju gasne industrije u tranzicionim zemljama Jugoistočne Evrope koja je održana 2004. godine, doneta je odluka da ova konferencija postane tradicionalna. Svesrdnu podršku u ovom projektu pruža nam i ovaj put Međunarodna gasna unija - IGU. Države u regiji imaju slične probleme i pokušavaju da ih razreše različitim metodama. Unapređenje gasne privrede u zemljama Jugoistočne Evrope kao jednog od najznačajnijih energetskih potencijala uslov je za brži ekonomski razvoj i dostizanje razvijenog dela Evrope. Međusobno udruživanje, razmena iskustava i informacija specifičnih za region, od tehničkih do poslovnih, cilj je ovog okupljanja. Za svaku tematsku oblast obezbeđeni su ugledni uvodni predavači koji će nam ukazati na najnovija kretanja i dešavanja u oblasti gasne privrede u Evropi i svetu. Na konferenciji će 91 autor i koautor iz 16 zemalja predstaviti svoje radove o svim tematskim oblastima konferencije. Time su obuhvaćeni svi savremeni aspekti razvoja gasne privrede u regionu. Pozivamo sve nosioce i poštovaoce profesionalnih i poslovnih znanja i vrednosti u oblasti gasne privrede da dođu na ovu konferenciju i da svojim aktivnim učešcem doprinesu napretku regiona i boljem razumevanju i međusobnoj saradnji. Za Organizacioni odbor dr Vojislav VULETIĆ √ Teme: 1. SNABDEVANJE I POTRAŽNJA 2. TRANSPORT I REGIONALNA SARADNJA 3. NOVE TEHNOLOGIJE 4. EKONOMIJA GASNE PRIVREDE 5. GAS I ЕLEKTRIČNA ENERGIJA 6. STRATEGIJA I PRIORITETI U RAZVOJU SATNICA - CONFERENCE SCHEDULE Utorak, 12. jun 2007. - Tuesday June 12, 2007 16.30-19.30 Registracija ucesnika - Registration 19.30 Otvaranje izložbe gasne tehnike - The Exhibition Opening 20.00 Koktel dobrodošlice - Welcome Cocktail Sreda 13. jun 2007. Wednesday June 13, 2007 08:30-10:00 Registracija ucesnika - Registration 10:00-10:45 Svecano otvaranje Konferencije - Opening Ceremony 10:45-11:00 Pauza - Break 11:00-12:55 Snabdevanje i potražnja - Supply And Demand 12:55-13:10 Kafe pauza - Coffee Break 13:10-15:05 Nove tehnologije - New Technologies 15:05-16:00 Prezentacija firme VAILLANT Company presentation i koktel - and Cocktail 18:00-19:30 Vožnja brodom - Bout Tour Cetvrtak, 14. jun 2007. - Thursday June 14, 2007 09:00-10:30 Transport i regionalna saradnja - Transport and Regional Cooperation 10:30-11:45 Kafe pauza - Coffee Break 10:45-13:00 Transport i regionalna saradnja - Transport and Regional Cooperation 13:00-13:30 Koktel JP SRBIJAGAS - Cocktail Party 13:30-14:00 Prezentacija firme JP SRBIJAGAS - Company Presentation 14:00-14:30 Prezentacija firme WIG - Company Presentation 14:30-14:45 Prezentacija firme MEĐIMURJE IPC d.d. - Company Presentation 17:00-19:00 Šetnja Kalemegdanom - Belgrade fortress and Kalimegdan park Petak, 15. jun 2007. - Friday June 15, 2007 09:00-10:25 Ekonomija gasne privrede - Gas Industry Economy 10:25-10:40 Kafe pauza - Coffee Break 10:40-11:25 Gas i elektricna energija - Gas and Electricity 11:25-12:40 Strategija i prioriteti u razvoju - Strategy and Development Priorities 12:40-12:55 Pauza - Break 12:55-13:25 Prezentacija firme ROBERT BOSCH - Company Presentation 13:25-13:40 Prezentcija firme SCHIEDEL - Company Presentation 13:40-14:30 Prezentacija firme WEISHAUPT - Company Presentation i koktel - Cocktail 14:30-15:00 Zatvaranje Konferencije i urucenje nagrada mladim autorima radova za najbolji rad - Closing Ceremony - Awards for best young authors 20:00 Svecana vecera za ucesnike Konferencije – Dinner Party for the Participants PROGRAM KONFERENCIJE - CONFERENCE PROGRAM DATAILS Utorak, 12. jun 2007. - Tuesday June 12, 2007 16:30-19:30 Registracija ucesnika - Poslovni centar NIS Petrol - Registration, Business Center NIS Petrol 19:30-20:00 Otvaranje izložbe gasne tehnike - The Exhibition Opening, The Exhibition Hall, Business Center NIS Petrol 20:00-21:00 Koktel dobrodošlice - Welcome Cocktail Sreda, 13. jun 2007. - Wednesday June 13, 2007 08:30-09:45 Registracija ucesnika - Poslovni centar NIS Petrol - Registration, Business Center NIS Petrol 10:00-10:45 Otvaranje Konferencije - Opening Ceremony Predsedništvo - Chairmen: dr Vojislav VULETIC, George KOWALSKI, Bojan KACANSKI, dr Nenad ĐAJIC, dr Dušan UZELAC Pozdravni govori - Welcome Addressess: dr Vojislav VULETIC, generalni sekretar Udruženja za gas Srbije - Secretary General of the Gas Association of Serbia, Belgrade dr Miloš MILANKOVIC, direktor JP Srbijagas - Director, Srbijagas, Novi Sad dr Vladimir VASILJEVIC KOLDIN, direktor a.d. Jugorosgaz - Director, Jugorosgaz, Beograd Uvodno predavanje - Key Note Presentation: George KOWALSKI, direktor Odeljenja za održivu energiju UN ECE, Ženeva, Švajcarska - Director, United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), Geneve, Switzerland Energetska sigurnost i prirodni gas u Evropi Energy Security and Natural Gas in Europe Zvanicno otvaranje - Official Opening 10:45-11:00 Pauza - Break 11:00-12:55 SNABDEVANJE I POTRAŽNJA - SUPPLY AND DEMAND Predsedništvo - Chairmen: Rajko SIMIN, dr Stanislav ROGINSKY, Slobodan CIRIC 11:00-11:20 Uvodno izlaganje - Key Note Speech: dr Colin LYLE, potpredsednik PGC B i generalni direktor Gas Market Insghts Ltd, Kingston na Temzi, Velika Britanija - Vice-chair in PGC B, Managing Director, Gas Market Insights Ltd, Kingston upon Thames, United Kingdom Medunarodne perspektive snabdevanja, potražnje i cene gasa International Perspectives of Gas Supply, Demand and Price 11:20-11:40 Uvodno izlaganje - Key Note Speech Marc HALL, visoki zvanicnik RWE Energy AG i predsedavajuci IGU komiteta za marketing - High Official in RWE Energy AG and Chairman of IGU Marketnig Committee Marketing u gasnoj industriji - Marketnig in Gas Industry Prezentacija radova - Presentations: 11:40-11:50 1-1 Dr Stanislav ROGINSKY, rukovodilac Razvoja, RPI - Centar za istraživanja energetskih sektora Rusije, CIS, Kaspijskog regiona, Centralne i Istocne Evrope - Research Manager, RPI Jugoistocna Evropa u velikoj euroaziskoj 'igri' oko gasa: novi izazovi za snabdevanje i tranzit - South Eastern Europe in the Big Eurasian Gas Game: New Supply and Transit Challenges 11:50-12:00 1-2 Tomislav GRIZELJ, Grizelj, Ilidža, Bosna i Hercegovina - Bosnia and Herzegovina Standardizacija u oblasti regulacije i merenja gasa Gas Regulation and Measurement 12:00-12:10 1-3 Slavko BAJC, Dragana JOCIC, Srbijagas, Novi Sad, Srbija - Serbia Realne mogucnosti sistema gasifikacije i uvodenja široke potrošnje u užem gradskom tkivu Beograda - Real Possibilities for Gasification System and Institution of General Gas Consumption in the Centre of Belgrade 12:10-12:20 1-4 dr Dejan IVEZIC, dr Dušan DANILOVIC, Rudarsko-geološki fakultet, Beograd, Srbija - Faculty of Mining and Geology, Belgrade, Serbia Integracija sistema za prognozu potrošnje gasa u sistem upravljanja distributivnom mrežom - Integration of Gas Load Forecaster in Distribution Network Management System 12:20-12.30 1-5 Špiro ERCEG, Zavod za mere i dragocene metale, Novi Sad, Srbija - Institute for Measurement and Precious Metals, Novi Sad, Serbia Snabdevanje i prijem TNG od strane potrošaca njihove potrebe i merenje kvaliteta, baždarenje, bezbednost eksploatacije opreme - Suppliament of Liquid Oil Gas, Quality Measurement, Nivelation and Safety Exploatation of Equipment 12.30-12:40 1-6 Dobrivoje MILENKOVIC, Miroslav VAJAGIC, Velibor PJEVALICA, Srbijagas, Novi Sad, Srbija - Serbia Razvoj aplikacije za korišcenje podataka iz CAMEO ekspertske baze o opasnim hemikalijama - Software Application Development for Using Data from CAMEO Data Base about Dangerous Chemicals 12:40-12:55 Diskusija - Discussion 12:55-13:10 Kafe pauza - Coffee Break 13:10-15:05 NOVE TEHNOLOGIJE - NEW TECHNOLOGIES Predsedništvo- Chairmen: dr Đorde BAŠIC, Živojin KNEŽEVIC, dr Miodrag ADŽIC 13:10-13:30 Uvodno izlaganje - Key Note Speech: Nazmi bin Mohd ALI NAPIAH, Petronas i IGU Komitet 3, Kuala Lumpur, Malezija - Petronas and IGU WOC 3, Kuala Lumpur, Malaysia Nove tehnologije u inspekciji rizika gasne mreže - New Technologies on Risk Based Inspection of Pipelines Prezentacija radova - Presentations: 13:30-13:40 2-1 Diljana IVANOVA, direktor Tempo gas, Bugarska - Director Tempo Gas, Bulgaria TNG stanice - uslovi za ugovaranje i izvodenje radova, opasnosti koje prate mašinsku opremu i njihovo otklanjanje, oprema koja se koristi u Republici Srbiji i u Evropi - TNG Stations Conditions for Signing Contracts and Realization of Constructions, Risks and Coping with Risks for the Machinery, Equipment Used in the Republic of Serbia and Europe 13:40-13:50 2-2 Slobodan MIŠKOVIC, Zorica MIŠKOVIC, MIM-MIM, Mihajlovac, Srbija - Serbia Razvoj uredaja za izolaciju cevovoda svih dimenzija prema patentu YU Pat. No. 48890 - Insulation Device Development for Pipes of all Diameters Based on Patent Yu pat. No. 48890 13:50-14:00 2-3 Livo LASZLO, Marketinfo, Salgotarjan, Madarska - Hungary Uloga mehanicke filtracije u gasnoj industriji - The Role of Mechanical Filtration in Gas Industry 14:00-14:10 2-4 Željko ALEKSIC, Srbijagas, Novi Sad, Srbija - Serbia Razvoj novog proizvoda zasnovanog na istraživanju zaptivno mazivno sredstvo za ventile na gasovodnom sistemu - Development of the New Product Based on Experimental Research - Sealing Lubricant for Valves on Gas Pipelines 14:10-14:20 2-5 mr Dame DIMITROVSKI, asistent, Mašinski fakultet Skoplje, Makedonija - assistant, Mechanical Faculty, Skopje, Macedonia Ekološke prednosti korišcenja komprimovanog prirodnog gasa u autobusima za javni gradski prevoz u Skoplju - Ecological Benefits of Using the CNG in the City Bus Transport in Skopje 14:20-14:30 2-6 Ivan JOJIC, Institut Kirilo Savic, Beograd, Srbija - Institute Kirilo Savic, Belgrade, Serbia Tehno-ekonomska analiza mogucnosti energije deponijskog gasa sa primerom rešenja sistema degazacije regionalne sanitarne deponije “Muntina Padina” u Pirotu Technical and Economy Analysis of the Landfill Gas Energy Use with the Example of Regional Sanitary Landfill “Muntina Padina” in Pirot Degasification Solution 14:30-14:40 2-7 Jovica KOSTIC, Srbijagas, Novi Sad, Srbija - Serbia TNG kao gorivo za motorna vozila u svetlu novog JUS EN 589:2005 - LPG as Automotive Fuel in the Light of the New National Regulatory Rule (JUS EN 589:2005) 14:40-14:50 2-8 dr Dragan KNEŽEVIC, Vojnotehnicki institut VJ, Beograd, Srbija - Military Technical Institute, Belgrade, Serbia Modeli aerodinamickih karakteristika ventila - Models of Aerodynamic Characteristics of Valves 14:50-15:05 Diskusija - Discussion 15:05-16:00 Prezentacija firme VAILLANT - Company presentation i koktel - Cocktail Cetvrtak, 14. jun 2-007. - Thursday June 14, 2007 09:00-13:00 TRANSPORT I REGIONALNA SARADNJA - TRANSPORT AND REGIONAL COOPERATION Predsedništvo - Chairmen: dr Stevo KOLUNDŽIC, dr Branislava LEPOTIC-KOVACEVIC, dr Vyacheslav SALIUKOV 09:00-09:20 Uvodno izlaganje - Key Note Speech: dr Vyacheslav SALIUKOV, dr Vladimir KHARIONOVSKY, Gazprom, Moskva, Rusija - Gazprom, Moscow, Russia O razvoju sistema transporta gasa u Gazpromu - On the Development of Gas Transportation Systems in Gazprom Prezentacija radova - Presentations: 09:20-09:30 3-1 dr Stavri DHIMA, Ministarstvo ekonomije, trgovine i energije Albanije, - General Policies Directorate, Ministry of Economy, Trade and Energy “Boulevard Deshmoret e Kombit”, Albania, Artan LESKOVIKU, Nacionalna agencija za energetiku, Tirana, Albanija - National Agency of Energy, of Albania, Albania Povezivanje Albanije sa euro-azijskim koridorom i razvoj unutrašnjeg gasnog sektora - Interconnection of Albania in the Eurasia Gas Corridor and Developing Of the Internal Gas Sector 09:30-09:40 3-2 Jonas KUGELEVICIUS (doktorske studije), Institut za energiju Litvanije, Kaunas, Litvanija - (PhD Student), Lithuanian Energy Institute, Lithuania Unapredenje sigurnosti pri snabdevanju gasom u Baltickim zemaljama Enhancement of Gas Supply Security in the Baltic Countries 09:40-09:50 3-3 dr Stevo KOLUNDŽIC, Andreja Ana LOPAC, INA, Zagreb, Hrvatska - Croatia LNG terminal - Doprinos umrežavanju Republike Hrvatske u regionalne tokove energenata - LNG terminal-a contribution to Croatia's Networking with Regional Energy Flows 09:50-10:00 3-4 dr Jonas Algirdas KUGELEVICIUS, dr Algirdas KUPRYS, Jonas KUGELEVICIUS, Institut za energiju Litvanije, Kaunas, Litvanija - Lithuanian Energy Institute, Kaunas, Lithuania Perspektive snabdevanja Baltickih zemalja prirodnim tecnim gasom Perspectives of LNG Supplies to the Baltic Countries 10:00-10:10 3-5 Branislav ATLAGIC, Branislav AĐANSKI, Fakultet tehnickih Nauka, Novi Sad, Srbija - Faculty of Technical Scences, Novi Sad, Serbia, Dragan MARKOVIC, Jugorosgaz, Beograd, Srbija - Jugorosgaz, Belgrade, Serbia, Bojan KACANSKI, Srbijagas, Novi Sad, Srbija - Serbia Jedan pristup obnavljanju i proširenju telemetrijskog sistema Srbijagas An Approach to the Renovation and Extension of SRBIJAGAS Telemetry System 10:10-10:20 3-6 dr Branislava LEPOTIC-KOVACEVIC, Transnafta, Pancevo, Srbija - Serbia Pravni model za izgradnju medudržavnih gasovoda u Republici Srbiji Legal Frameworks Needed for Building Interstate Gas Pipelines in the Republic of Serbia 10:20-10:30 3-7 Zoran ANDRIC, Srbijagas, Novi Sad, Srbija - Serbia Procena potrebe i vremenski raspored popravki cevovoda za transport tecnih i gasovitih ugljovodonika - Assessment of Need and Time Schedule of Repairs of Gas Transmission Pipeline 10:30-10:45 Kafe pauza - Coffee Break 10:45-10:55 3-8 Stjepan PAVLIŠA, PA-EL, Veliko Trgovište, Hrvatska - Croatia Sustav katodne zaštite i evropski standardi - Cathodic Protection Systems and European Standards 10:55-11:05 3-9 Aleksandar POPADIC, Srbijagas, Novi Sad, Srbija - Serbia Elementi pravila o radu transportnog sistema prirodnog gasa Elements of Network Code for Natural Gas Transmission System 11:05-11:15 3-10 dr Dušan DANILOVIC, dr Vesna KAROVIC MARICIC, dr Dejan IVEZIC, Rudarsko-geološki fakultet, Beograd, Srbija - Faculty of Mining and Geology, Belgrade, Serbia Mogucnosti korišcenja gasnog ležišta Naftno-gasnog polja Ostrovo kao podzemnog skladišta gasa Possibilities of Gas Reservoir of Oil-Gas Field “Ostrvo” Application as an Underground Gas Storage 11:15-11:25 3-11 Srdan TIKVIC, Fakultet tehnickih nauka Novi Sad - Faculty of Technical Science, Novi Sad, Zvonimir KAPROCKI, Tatjana POCEK, Srbijagas, Novi Sad - Srbijagas, Novi Sad; Branislav ATLAGIC, Fakultet tehnickih nauka Novi Sad, Srbija - Faculty of Technical Science, Novi Sad, Serbia Tehnološki informacioni sistem u JP "Srbijagas" Novi Sad Technological Information System in Srbijagas Novi Sad 11:25-11:35 3-12 Velimir VUJANOVIC, Goran KRUNIC, Branislav ATLAGIC, Fakultet tehnickih nauka Novi Sad - Faculty of Technical Science, Novi Sad, Zvonimir KAPROCKI, Sebijagas, Novi Sad, Srbija - Serbia Koncept integrisanog sistema daljinskog upravljanja gasovodnom mrežom Concept of Integrated Scada Based Control System for Gas-pipeline Network 11:35-11:45 3-13 Peter MASLOFF, Pipelife, Vinernoidorf, Austrija - Austria Iskustva u zaštiti servisnih linija nadziracem strujanja gasa Operational Experiences with Excess Flow Valves for Service Lines 11:45-11:55 3-14 Zoran SAVOVIC, Energosistem, Novi Sad, Srbija - Serbia Tipske merno regulatorne stanice srednjeg pritiska Medium Pressure Gas Station Types 11:55-12:05 3-15 Dragan GLUŠICA, Miroljub SADŽAKOVIC, Momir ANTONIC, GASTEH, Indija, Srbija - Serbia Analiza rada rekonstruisane višelinijske stanice visokog protoka i niskog izlaznog pritiska sa opremom - Analysis of Reconstructed Multi-line Station of High Flow and Low Exit Pressure with Equipment 12:05-12:15 3-16 Dragan TODOROVIC, Nenad FRANCUSKI, Energosistem, Nova Pazova, Srbija - Serbia Rasteretni ventil sigurnosti TIP: ES 515 DN 15 PN 25 Relief and Safety Valve, Type: ES.515 DN 15 PN 25 12:15-12:25 3-17 Ibrahim KARAHODŽIC, Kenan SELMANOVIC, Sarajevogas, Sarajevo, Bosna i Hercegovina - Bosnia and Herzegovina Izgradnja gasovoda u posebnim slucajevima kosinama ili strminama, osvrt na izgradnju gasovoda Igman-Bjelašnica, Bosna i Hercegovina Construction of Gas Pipeline in Special Cases Steep Slopes and Scarps, Overview of Igman-Bjelašnica Gas Pipeline Construction, Bosnia and Herzegovina 12:25-13:00 Diskusija - Discussion 13:00-13:30 Koktel SRBIJAGAS - SRBIJAGAS Cocktail 13:30-14:00 Prezentacija firme SRBIJAGAS Company Presentation 14:00-14:30 Prezentacija firme WIG Company Presentation 14:30-14:45 Prezentacija firme MEĐIMURJE IPC d.d. Company Presentation Petak, 15. jun 2007. - Friday June 15, 2007 09:00-10:25 EKONOMIJA GASNE PRIVREDE - GAS INDUSTRY ECONOMY Predsedništvo - Chairmen: dr Džemal PELJTO, dr Spomenka LAZIC, dr Vojislav STOILJKOVIC Uvodna izlaganja - Key Note Speaches: 09:00-09:20 Mr Yusuf GÜNAY, clan predsedništva ERRA -Energetska regionalna regulatrna asocijacija i predsednik Regulatorne agencije za energiju Turske, Ankara, Turska - ERRA member of Presidium and President of the Turkish Regulatory Authority, Ankara, Turkey Regulacija i tarifni stavovi gasnog sektora u Evropi i Turskoj Regulation and Tariffs in Gas Sector in Turkey 09:20-09:40 Robert BOŠNJAK, Energetski institut Hrvoje Požar, Zagreb, Hrvatska, Energy institut Hrvoje Požar, Zagreb, Croatia Energetska zajednica Jugoistocne Evrope - Razvoj tržišta gasom - mogucnosti, izazovi i preporuke South Eastern Europe (See) Energy Community - Gas Market Development Opportunities, Challenges & Recommendations Prezentacija radova - Presentations: 09:40-09:50 4-1 Dr Spomenka LAZIC, Srbijagas, Novi Sad, Srbija - Serbia Politika tarifnog sistema i liberalizacija tržišta gasa Tariff System Policy and Gas Market Liberalization 09:50-10.00 4-2 Prof. dr Vojislav STOILJKOVIC, direktor CIM College, Niš, Srbija - CIM College, Director, Nis, Serbia; Prof. dr Andrey KOSTOGRIZOV, direktor Instituta za primenjenu matematiku i sertifikaciju - Research Institute of Applied Mathematics and Certification, Director, Moscow, Russia i Prof. dr Leonid GRIGORIEV, RGU NEFTI I GAZA, Moskva, Rusija - RGU NEFTI I GAZA, Moscow, Russia Poboljšanje ekonomije gasne privrede informacionom podrškom na procesnom modelu - Improvement of Economics of the Gas Industry by Implementing Process-Based Information Support 10.00-10:10 4-3 Peter KOBAL, Genera Lynx d.o.o. dr Primož POTOCNIK, Univerzitet u Ljubljani, Mašinski fakultet, Ljubljana, Slovenija - Faculty of Mechanical Engineering of the University of Ljubljana, Slovenia Kontrola potrošnje zemnog gasa u novim uslovima tržišta Managing Energy Consumption in the New Market Situation 10:10-10:25 Diskusija - Discussion 10:25-10:40 Kafe pauza - Coffee Break 10:40-11:25 GAS I LEKTRICNA ENERGIJA - GAS AND ELECTRICITY Predsedništvo - Chairmen: Svetomir MILINKOVIC, Milan ZDRAVKOVIC, Miomir DRAGANIC Prezentacija radova - Presentations 10.40-10:50 5-1 Boris TOPLICANEC, Neboša MIŠIC, Vaillant, Zagreb, Hrvatska - Croatia Decentralizovana proizvodnja elektricne i toplotne energije - mikro kogeneracija Decentralized Production of Electricity and Heat Energy-Micro-cogeneration 10.50-11:00 5-2 Prof. dr Nenad ĐAJIC, Rudarsko-geološki fakultet Univerziteta u Beogradu, Srbija - Faculty of Mining and Geology, Belgrade, Serbia Prirodni gas - šansa za kogeneraciju u Republici Srbiji Natural Gas - A Chance for Cogeneration in the Republic of Serbia 11:00-11:10 5-3 Miroslav CRNCEVIC, Institut Mihajlo Pupin, Beograd - Mihajlo Pupin Institut, Belgrade; Branko ĐORĐEVIC, Toplifikacija, Požarevac, - Srbija - Toplification, Pozarevac, Serbia Racionalnost supstitucije pomocnog tecnog goriva sa prirodnim zemnim gasom za potpalu i podršku vatre u kotlovima Kostolac-1000MW 11:10-11:25 Diskusija - Discussion 11:25-12:15 STRATEGIJA I PRIORITETI U RAZVOJU - STRATEGY AND DEVELOPMENT PRIORITIES 11:25-11:45 Uvodno izlaganje - Key Note Speech - K-7 Aleksandar KOVACEVIC, ekspert UN i savetnik Svetske banke, Beograd, Srbija - UN and World Bank expert, Belgrade, Serbia Mogucnosti strategije razvoja infrastrukture za prirodni gas u Jugoistocnoj Evropi - Strategy Options for Natural Gas Infrastructure Development throughout South Eastern Europe Prezentacija radova - Presentations: 11:45-11:55 6-1 dr Vojislav VULETIC, generalni sekretar, Udruženje za gas Srbije, Beograd, Srbija - Secretary General, the Gas Association of Serbia, Serbia Program ostvarivanja strategije razvoja gasne privrede Republike Srbije do 2010. godine - Implementation Program for the Development Strategy of the Gas Industry in the Republic of Serbia by 2010 11:55-12:15 6-2 Philip TALBOT, Udruženje za gas Velike Britanije, SBGI, Velika Britanija - Director (Member Services), Society of British Gas Industries (SBGI), United Kingdom Poredenje i mogucnosti iz perspektive gasne industrije Velike Britanije Comparisons and Opportunities - a UK Onshore Gas Industry Perspective 12:15-12:25 6-3 mr Slaven TICA, generalni direktor GSP Beograd - General Director of GSP Belgrade; mr Srecko NIJEMCEVIC, generalni direktor IKARBUS, Srbija - General Director of Ikarbus, Serbia Ekološki zahtevi sistema javnog gradskog transporta putnika kao imperativ održivog razvoja gradova Ecological Requirements to the System of Public Urban Transport of Passengers as an Imperative for Sustainable Development of Cities 12:25-12:40 Diskusija - Discussion 12:40-12:55 Pauza - Break 12:55-13:25 Prezentacija firme ROBERT BOSCH - Company Presentation 13:25-13:40 Prezentcija firme SCHIEDEL - Company Presentation 13:40-14:10 Prezentacija firme WEISHAUPT- Company Presentation i koktel - Cocktail 14:30-15:00 Zatvaranje Konferencije i urucenje nagrada mladim autorima radova za najbolji rad - Closing Ceremony - Awards for the best paper of young authors Predsedništvo - Chairpersons: dr Vojislav VULETIC, Peter K. STORM, dr Nenad ĐAJIC Urucivanje zahvalnica sponzorima - Awarding of gratitude certificates to sponsors Peter K. STORM, generalni sekretar IGU - Medunarodne gasne unije - Secretary General of the International Gas Union - IGU Svecano urucenje nagrada mladim autorima - Awards for the best paper of young authors. POSLOVNE AKTIVNOSTI √ Izložba Učesnici Konferencije će imati priliku da uz stručni sadržaj konferencije upoznaju konkretne proizvode, projekte, softvere, usluge, uslove finansiranja projekata u oblasti gasne industrije najzanačajnijih kompanija i da se upoznaju sa konsultantskim firmama u svim oblastima koje ih interesuju. Do trenutka izrade ove informacije, svoje učešće na izložbi potvrdile su sledeće kompanije: SRBIJAGAS, Novi Sad; GASTEH, Inđija; WEISHAUPT, Beograd; WIG, Beograd; ROBERT BOSCH, Beograd; MINAL, Beograd; VAILLANT, Beograd; MANAS INŽENJERING, Beograd; ENERGOSISTEM, Novi Sad, KONVEX, Beograd Očekujemo da će učestvovati i druge značajnije kompanije i firme koje se bave proizvodnjom, transportom, distribucijom gasa i opreme vezane za gas, uključujući opremu za krajnje korisnike gasa. Takođe, predviđeno je mesto za konsultantske, projektne, urbanističke vladine i nevladine agencije i finansijske institucije, kako bi predstavile svoj pristup gasu kao najracionalnijem ekološkom energentu. √ Biznis klub Paralelno sa naučnim i stručnim programom Konferencije, rezervisan je prostor za poslovne prezentacije, gde će firme moći da održe predavanje koristeći svu savremenu audio i video tehniku za promociju svoje delatnosti. Do trenutka izrade ove informacije, svoje poslovne prezentacije su ugovorile sledeće kompanije: SRBIJAGAS, GASTEH, WEISHAUPT, WIG, ROBERT BOSCH i VAILLANT REGISTRACIJA Prijavni list √ Kotizacija i šta se dobija za nju Svi učesnici konferencije su obavezni da uplate jednu od sledećih vrsta kotizacije: Vrsta kotizacije za uplatu do 20. maja 2007. od 21. maja 2007. Puna kotizacija 200 eura 250 eura Umanjena kotizacija* 100 eura 150 eura Za autore radova 100 eura 150 eura Za pratece osobe 50 eura 50 eura Cene su date u eurima, a plaćanje se vrši u dinarima po kursu Narodne banke Srbije, važećem na dan plaćanja. *Pravo na korišcenje umanjene kotizacije imaju samo firme koje na Konferenciju pošalju više od 5 učesnika, što znaci da za prvih 5 učesnika jedna firma treba uplati punu kotizaciju, a za sve ostale učesnike umanjenu. Učesnici sa punom kotizacijom i autori dobijaju bedž i pravo na: - učešće u radu konferencije, - kretanje u svim konferencijskim, biznis i izložbenim prostorima, - prisustvo na koktelu dobrodošlice - učešće na prijemima državnih institucija - prisustvo na Svečanoj večeri - kafu u pauzama - kongresnu tašnu, CD sa svim radovima i poslovnim prezentacijama sponzora, IGU publikacije i pratećim sitnicama. Učesnici sa umanjenom kotizacijom dobijaju bedž i pravo na: - učešće na konferenciji, - nesmetano kretanje u svim konferencijskim, biznis i izložbenim prostorima, - prisustvo na koktelu dobrodošlice - prisustvo na Svečanoj večeri - kafu u pauzama - CD sa svim radovima i poslovnim prezentacijama sponzora, i pratećim sitnicama. Prateće osobe za kotizaciju dobijaju bedž i pravo na: - učešće na Svečanom otvaranju Konferencije - prisustvo na koktelu dobrodošlice i Svečanoj večeri - učešće na prijemima državnih institucija. HOTELSKI SMEŠTAJ Za učesnike Konferencije rezervisane su sobe u hotelima različite kategorije. Cene su date u eurima, a plaćanje se vrši u dinarima po kursu Narodne banke Srbije, važećem na dan plaćanja. U cenu je uračunata boravišna taksa, porez na promet usluga i doručak po noćenju. Hotel i vrsta sobe jednokrevetna dvokrevetna Doplata za pansion obrok Hyatt Regency* * * * * Standardna soba 300 € 330 € Regency Club 360 € 390 € Apartman Junior 420 € 450 € Executive Apartman 440 € 470 € Intercontinental* * * * * Standardna soba 150 € 175 € De Luxe 190 € 210 € Hotel IN* * * * 15,00-30,00 Standardna soba 150 € 175 € Junior apartman 210 € Apartman 250 € Superior na 7. spratu 240 € Rezime Residence Apartments Classic 116 € 126 € Executive 136 € 146 € Rezidental 150 € 160 € Duplex Classic 210 € 220 € SLAVIJA Lux* * * * 99 € 125,€ 11.50 Palace* * * * 72 € 102 € Putnik* * * 32 € 50 € Udaljenost ponuđenih hotela od mesta održavanja Konferencije je sledeća: Hyatt Regency 2 minuta pešice, Beograd Intercontinental 300 m, Hotel IN je udaljen 2km, Slavija 15 minuta vožnje tramvajem, Palace i Rezime Residence Apartmants - jedna stanica autobusom, Putnik je udaljen 5 autobuskih stanica od Poslovnog centra "NIS- Petrol". DRUŠTVENI PROGRAM 1. Jednodnevni izlet i tehnička poseta podzemnom skladištu “Banatski dvor”. Polazak ispred zgrade PC JUGOPETROL, obilazak muzeja Naivne umetnosti u Kovačici. Utemeljivači kovačićke naive, koja je stekla svetsku slavu po svojoj originalnosti i autentičnosti su Martin Jonaša i Zuzana Halupova. Zatim dolazak u Banatski dvor, obilazak podzemnog skladišta gasa sa stručnim objašnjenjima, ručak, u popodnevnim časovima povratak u Beograd Maksimum 30 osoba. Cena po osobi 20 €. 2. Vožnja brodom Savom i Dunavom 90 minuta sa vodičem. (20 do 50 osoba) Cena po osobi 15 €. Maršruta: Hotel "Jugoslavija", Veliko ratno ostrvo, SRC "25. maj", Beogradska tvrđava, Saborna crkva, savski mostovi, Čukarički rukavac, Ada Ciganlija, Muzej savremene umetnosti, Hotel"Jugoslavija" Polazak: kej kod Hotela "Jugoslavija" 3. Beogradska tvrđava i Kalemengdanski park - pešačka tura od 120 minuta (Min. 20 osoba). Cena po osobi 18 €. Maršruta: Umetnički paviljon "Cvijeta Zuzoric", Beogradska tvrđava, Vojni muzej, Pobednik, Opservatorijum "Ruđer Bošković", crkva Ružica, kapela Svete Petke, Kula Nebojša, Karlova kapija, Spomenik zahvalnosti Francuskoj. Polazak: ispred zgrade PC Jugopetrol 4.Koktel dobrodošlice za sve učesnike 5. Svečana večera TRANSPORT Airport-Hotel and-Airport Prevoz učesnika Aerodrom-Hotel -Aerodrom Cena 20 € za oba pravca.